به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)كتاب «English in Mechanical Engineering» نوشته مشترک دكتر رامين قاسمی‌اصل، استاديار و عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد و فريد قدمی، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و مدرس دانشگاه آزاد اسلامی كه برای تدريس زبان تخصصی مهندسی مكانيک در دانشگاه‌های كشور تدوین شده، به‌زودی از سوی انتشارات حكمت كلمه و با همكاری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران غرب منتشر می‌شود.
فريد قدمی، در گفت‌و‌گو با ایبنا اظهار کرد: اين كتاب در 16 بخش مطابق با 16 جلسه آموزشی دانشگاه تهيه و تدوين شده، به‌طوری‌كه هر بخش آن در طول يک جلسه دو ساعته به‌طور كامل قابل تدريس باشد.
وی افزود: در طول مراحل نگارش و تدوين كتاب، هر بخش از آن را در كلاس‌های دانشگاه تدريس كرده‌ام تا به‌نوعی بتوانم تناسب كمی و كيفی هر بخش از كتاب را با توجه به وقت كلاس و كشش دانشجویان اعتبارسنجی كنم.
این نویسنده عنوان کرد: بخش‌های آغازين این کتاب به مفاهيم بنيادين مهندسی مكانيک مانند نيرو، تنش و جريان‌های سيالات می‌پردازد و به‌‌تدريج در بخش‌های پايانی آن به آشنايی با مرزهای دانش در مهندسی مكانيک مانند ربات‌های جراح و نمونه‌سازی سريع می‌رسد.
قدمی ادامه داد: با توجه به اين‌كه مفاهيم بنيادين و ترمينولوژی در رشته‌هايی مانند مهندسی مكانيک، هوافضا و صنايع همپوشانی وسيعی دارد، اين كتاب می‌تواند در اين رشته‌ها نيز تدريس شود.